春节的简介英文版简短100字,春节的来历英文版100字

发布时间:2024-05-28

大家好,十五爱宠网又来分享啦。我们经常收到网友留言的各种问题,今天由我们来为大家分享春节的简介英文版简短100字,以及春节的来历英文版100字的相关问题知识,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站。

春节的来历英文版100字

Of all the traditional Chinese festivals, the new Year was perhaps

the most elaborate, colorful, and important.

This was a time for the

Chinese to congratulate each other and themselves on having passed

through another year, a time to finish out the old, and to welcome in

the new year.

Common expressions heard at this time are: GUONIAN to have

made it through the old year, and BAINIAN to congratulate the new year.

众多中国传统节日中,春节或许是最隆重盛大,富有色彩,最重要的节日了。这是一个中国人共同欢度,庆祝过去的一年,辞旧迎新的节日。

春节里常听到的话是:过年,意思是辞去过去的一年;拜年,意思是庆祝新的一年。

but many believe the word Nian, which means"year", was the name of a beast that preyed on people on the eve of a new year.

然而大家大都相信“年”这个词,是一种怪兽的名字,它在每年的除夕夜里出来捕食人。

In one legend, the beast, Nian, had the power to swallow up all the

people in a village in one big bite. Village people were very scared of

Nian.

One day, an old man came to the villagers rescue, offering to

subdue Nian. The old man asked Nian,"I know you can swallow people, but

can you swallow other beasts of prey instead of people who are by no

means your worthy opponents?"

Nian accepted the old mans challenge and

swallowed the beasts that had harassed the villagers and their farm

animals for years. At the end of the legend, the old man disappeared

riding off on Nian.

In this legend, the old man turned out to be an

immortal god. In the end, Nian is gone and the other beasts of prey are

scared into hiding in the forests. The villagers can once again enjoy

their peaceful life.

传说中,“年”这个怪兽,有能力一口吞掉一个村庄的人。人们都很害怕“年”。

一天,一位老人帮村民们征服了“年”。他对“年”说:“我听说你很有能耐,但你能否把地球上其它的野兽都吃掉,而不是这些根本不是你对手的人类呢?”

“年”接受了老人的挑战,若干年里吃掉了好多害人和捕食农场动物的野兽。传说的结尾,老人骑着怪兽“年”消失了。原来传说中的这个老人是一位神仙。

最后,怪兽“年”被赶走了,其他捕食的野兽也都吓得躲进了森林。村民们又过上了平静的日子。

From then on,the tradition of observing the conquest of Nian is

carried on from generation to generation.

The term"Guo Nian", which

means"Survive the Nian" became"Celebrate the Year" and the word"guo"

in Chinese means both"pass over" and"observe".

从那以后,庆祝征服“年”的传统就一代一代传下来了。“过年”(征服怪兽“年”,得以生存)现在演变成“庆祝新年”。

“过”这个词在中文里面既包含“逾越,度过”又包含“庆祝”的意思。

扩展资料:

春节,即农历新年,一年之岁首,传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。

春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆气氛洋溢;

这些活动均以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色。

参考资料来源:百度百科-春节

100字关于春节英语作文带翻译

春节是我们国家最重要的传统节日,下面,是我为你整理的100字关于春节英语作文带翻译,希望对你有帮助!

100字关于春节英语作文带翻译篇1

The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.

春节对中国人来说非常重要。在过去,人们往往没有肉,大米或其他美味的食物吃。他们通常只能在春节吃到这些。所以每年他们都希望春节可以快点来。现在,虽然人们的生活好多了,我们每天都可以吃美味的食物。人们仍然喜欢的春节。因为大多数人可以有一个很长的假期,我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。晚上,我们可以在餐厅大吃一顿,或与家人留在家里看电视节目。

I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!

我非常喜欢春节。春节是多么的美妙啊!

100字关于春节英语作文带翻译篇2

The Spring Festival is coming soon, I feel so excited, my parents will be home and get together with me. They are busy all the time and have less vacation, they told me that they would have 7 days off and promised to stay with me. I have made some plans for the coming festival and I can’t wait to carry them out.

春节很快就要到来了,我感到很兴奋,我的父母将会在家,和我呆在一起。他们一直都很忙,没有什么假期,他们告诉我们将会有一周的休假,并且承诺和我在一起。我已经为即将带来的春节制定了一些计划,迫不及待要执行。

At the eve of the Spring Festival, my parents decide to go back to my grandparents’ house, we will spend the important day together. It has been three years since we get united last time, I miss the happy atmosphere, we talked so happily. I also miss my grandparents’ food, it is so delicious, my grandma always knows how to satisfy my stomach.

在春节的前一天,我的父母打算回到祖父母的家里,我们会一起度过重要的一天。这离我们上次相聚已经有三年了,我很怀念那愉快的氛围,我们聊得很开心。我也怀念祖父母的食物,那很美味,我的祖母总是知道如何满足我的胃口。

100字关于春节英语作文带翻译篇3

Spring Festival is my favorite among all the Chinese traditional festival. The first reason why I love it the most is because I can get lucky money on that festival. It is the Chinese custom that the old will give children lucky money on Spring Festival to wish a good luck for the young generation. Moreover, people everywhere on those days are full of happiness. Quarrel, fight and abuse are almost disappeared at that time. Meanwhile, my mother will make a big meal for us to celebrate. Everyone will forget the unhappy thing they meet, instead remembering to appreciate life to wish a better future. That is my favorite festival.

春节是中国传统节日中我最喜欢。我最喜欢它的第一个原因是因为我可以得到压岁钱。老人会在春节给孩子们压岁钱来祈祷年轻一代能有好运气是中国习俗。此外,在那段时间里到处都充满着快乐。争吵,打架和辱骂几乎都听不到了。而且我妈妈会给我们做一顿大餐来庆祝。每个人都忘记了那些不开心的事,而是记住了感激生活,希望一个更美好的未来。这就是我最喜欢的节日。

本文就分享这么多,如果你感兴趣,记得持续关注十五爱宠网www.15ko.com,您的支持是我们最大的动力奥,我们会努力提供更多有趣的新资讯、分享更全面的传统民俗知识。如果您有什么新话题想要讨论,欢迎留言切磋。

热门精选

大家正在看